{"title":"Bilingual Books","description":"","products":[{"product_id":"a-for-adobo-3rd-edition","title":"A For Adobo (3rd Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Nelson Agustin\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt's back. The beloved book, originally published in 2010, now reissued in a child-friendly, boldly festive softcover edition by Tahanan Books. Nelson Agustin explores the wondrous alchemy of Filipino food in a mouthwatering A to Z journey sure to satisfy cravings big and small.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"This is food literacy for anyone hungry for all things Filipino.\" -Ige Ramos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrim size: 9.75 x 8.5 inches\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo. of pages: 32 pp plus cover\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYear Published: 2022\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN: 978-621-422-050-2\u003c\/p\u003e","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55821218021707,"sku":"AFORADOBO","price":10.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/AforAdobo_01.jpg?v=1778185996"},{"product_id":"ang-mahabang-sampayan-ni-nanay-an-abc-book","title":"Ang Mahabang Sampayan ni Nanay: An ABC Book","description":"Written by: Genaro R. Gojo Cruz\nIllustrated by: Auri Asuncion Yambao\n\nTapos na ang mga labahin. Anu-ano kaya ang makikita ni Andres sa mahabang sampayan ni Nanay? Sa malikhaing akordeon book na ito, samahan si Andres sa kaniyang pabaybay sa sampayan ng Alpabetong Filipino!\n\nAll the clothes are washed. Now what will Andres find hanging on Mama’s long clothesline? In this clever accordion book, join Andres as he discovers a laundry line of the Filipino alphabet! \n\nTrim size:  7.5 x 7.5 inches\nNo. of pages: 14 panels plus cover\/accordion type\nYear Published: 2019\nISBN: 978-621-422-018-2\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122255901003,"sku":"ANGMAHABANG","price":10.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5099.jpg?v=1762130678"},{"product_id":"ang-pambihirang-sombrero","title":"Ang Pambihirang Sombrero","description":"\u003cp\u003eStory and illustrations by Jomike Tejido\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMia found a strange hat in Lola’s old trunk. What wonders is the hat hiding and why are her neighbors drawn to it?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNakahalungkat si Mia ng kakaibang sombrero sa lumang baul ng kaniyang Lola. Ano kaya ang hiwagang itinatago ng sombrero at bakit maraming tao sa kanilang pamayanan ang naaakit nito?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN: 9789715081818\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublished: 2003\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLanguage: Filipino (Tagalog) with English translation\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAge Recommendation: 8+\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e32 pages | 100 grams | 7 by 9 inches\u003c\/p\u003e","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122411516235,"sku":"ANGPAMBIHIRA","price":7.19,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/AngPambihirangSombrerocover.png?v=1779909763"},{"product_id":"araw-ng-kabaligtaran","title":"Araw ng Kabaligtaran","description":"Written by: Jomike Tejido\nIllustrated by: Jomike Tejido\n\nCelebrate the “Day of Opposites!” Encourage your youngsters to look at their world from a different perspective.\n\nSize: 9.375 x 8.25 in\nISBN: 978-971-630-192-2\nYear Published: 2016\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122407027019,"sku":"ARAW-1","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5192.png?v=1762131877"},{"product_id":"ay-naku","title":"Ay Naku!","description":"Written by: Reni R. Roxas\nIllustrated by: Sergio Bumatay III\n\nWinner, 2nd National Children’s Book Awards\n\nRecognized as one of the Best Reads of 2010-2011\n\nA boy’s night of mischief is told in 65 simple Filipino verbs and everyday dialogue, perfect for toddlers.\n\nUsing only 65 choice words to tell the story of Botbot, a young boy whose spiritedness gets him “ay naku” from his frustrated parents. BotBot is such an exuberant child that he tends to put his shirts inside out and cause commotions around the house. In spite of all the ruckus, Mom and Dad’s “ay naku” turns into a loving expression at the end of the day and Botbot is assured of his family’s love. Sergio Bumatay III’s illustrations show fondness for our little hero, and reveal his gifts as a storyteller. This is a dear book that should be on the shelf of every emerging reader who appreciates an exciting, endearing tale. It is also a wonderful book for teaching Filipino words in a fresh, creative way.\n\nSize: 10 x 9 in\nISBN: 978-971-630-167-0\nYear Published: 2010\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122256556363,"sku":"AYNAKU","price":8.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/Ay_Naku_front_cover.png?v=1779910782"},{"product_id":"bum-tiyaya-bum-philippine-nursery-rhymes-and-verses","title":"BUM TIYAYA BUM: Philippine Nursery Rhymes and Verses","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBy\u003c\/strong\u003e Rene O. Villanueva\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by\u003c\/strong\u003e Sergio Bumatay III \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish translation by\u003c\/strong\u003e Angela Narciso Torres\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Design by\u003c\/strong\u003e Auri Asuncion Yambao\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelight and nostalgia await readers, young and old, in this landmark collection of Filipino rhymes and verses for the very young. Rene O. Villanueva’s handpicked selections, Sergio Bumatay III’s stunning artwork, and Angela Narciso Torres’s vibrant English translation recapture and create anew a bygone world. Over 25 years in the making and spanning 88 entries, this wondrous treasure trove is sure to be cherished by the entire family.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrim size: 10.25 x 8.5 inches\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo. of pages: 176 pp plus cover\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYear Published: 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN: 978-621-422-048-9\u003c\/p\u003e","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122402079051,"sku":"BUMTIYAYABUM","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/498B600D-CEA5-4C2A-A6BF-0A1532DA24A7.jpg?v=1762130245"},{"product_id":"from-manila-with-love-a-balikbayan-story-2021-edition","title":"From Manila with Love: A Balikbayan Story [2021 Edition]","description":"Written by: Amy Luna Capelle\nIllustrated by: Auri Asuncion Yambao\n\nTranslation into Filipino by: Cecilia Ochoa\n\nFirst released in 2015, From Manila With Love tells the story of a young girl who accompanies her Filipino mother to Manila for the first time. Readers will be charmed by her delightful, unexpected discoveries—from arriving in a sticky-hot airport to meeting relatives face-to-face to sitting down to a splendid table of native dishes and—best of all, meeting the grandmother who has loved her through years of letter-writing and sending pasalubongs. Told in rhyming verse accompanied by picturesque illustrations, it is a story that tenderly captures the incomparable joy of the balikbayan experience. Its brand new 32-page edition now comes with a glossary and translation in Filipino.\n\n“A must-read if we want our children to know and love our heritage, culture, and country.”  ––The Learning Basket\n\nSize: 9.5 x 9 inches\nISBN: 978-621-422-045-8\nYear Published: 2021\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122358399307,"sku":"FROMMANILA","price":8.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5127.jpg?v=1762130963"},{"product_id":"celys-crocodile-the-art-and-story-of-araceli-limcaco-dans","title":"Cely's Crocodile: The Art and Story of Araceli Limcaco Dans","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by:\u003c\/strong\u003e Gabriela Dans Lee\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by:\u003c\/strong\u003e Adrian Panadero\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen Cely’s father brings home a crocodile, all she wants to do is draw the strange, fascinating reptile lounging in their family’s swimming pool. Her mother says no. “Women don’t draw or paint,” she tells her daughter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut Cely has other plans for herself. Undaunted, she takes her notebooks and pencils out to the garden and starts to draw. So begins the extraordinary childhood tale of Araceli Limcaco Dans, one of the most famous painters in the Philippines.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBased on true events, Gabriela Dans Lee’s prize-winning story seamlessly braids art and history as the author recounts her grandmother’s contributions to the wartime efforts of Filipinos during World War II. Adrian Panadero’s luminous illustrations evoke a war-torn era in which Cely discovers that her destiny—as well as her family’s survival—lie in the very art that’s given her new eyes with which to see and reimagine the world around her.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSize: 7.75 x 10 in \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eISBN: 978-621-422-041-0\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYear Published: 2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\t                                \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e             Default Title            \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e                            \u003c\/p\u003e","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122308460875,"sku":"CELYSCROC","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/Celys_Crocodile_cover.jpg?v=1779910663"},{"product_id":"ma-me-mi-mumu","title":"Ma-Me-Mi-Mumu!","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by:\u003c\/strong\u003e Jomike Tejido\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by:\u003c\/strong\u003e Jomike Tejido\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis not-so-scary picture book by National Children’s Book Awardee Jomike Tejido, casts Filipino supernatural creatures in a fresh, amusing light. Young readers will identify with young Haya Sophia as she overcomes her fear of monsters with the help of her Lolo Nanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book includes a gallery of Filipino supernatural creatures on pages 30-31.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9.5 x 8.25 in\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 978-971-630-175-5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYear Published: 2013\u003c\/p\u003e","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55821218545995,"sku":"MAMEMI","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/MaMeMiMumuFRONTCOVER.jpg?v=1778187467"},{"product_id":"meme-the-baby-book","title":"MÉME: The Baby Book","description":"Written by: Reni Roxas \nIllustrated by: Kora Dandan Albaro\n\nSometimes, the best gift of all is the gift of sleep.\n“Isang salita, pero isang mundo ng kahulugan.” – Maricel Cua, The Parenting Emporium\n“A book for parents and their children to read aloud together. The beautiful illustrations show the nurturing relationship that is so essential for early brain and child development” – Carmen Bonoan, M.D., pediatrician and early reading advocate\n“An important lesson to help your wee ones feel understood while teaching them action words to communicate their needs.” – Kuya Rey and Ate Grace Bufi, The Storytelling Project\n“The perfect cuddle-buggle book!” – Alexine \u0026amp; Adriana, Pumplepie Books \u0026amp; Happiness\n\nSize: 10 x 9 in\nISBN: 978-621-422-028-1\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122269040971,"sku":"MEME","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5174.png?v=1762131463"},{"product_id":"philippine-pictionary-my-first-100-words","title":"Philippine Pictionary: My First 100 Words","description":"Illustrated by: Lyra Abueg Garcellano\n\nEnrich your child’s early reading skills with this delightful picture dictionary specially designed for bilingual kids. Garcellano’s warm and inviting pictures offer the very young a delightful smorgasbord of familiar objects.\n\nSize: 8.5 x 11 in\nISBN: 971-630-082-4\nYear Published: 1998\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122270679371,"sku":"100","price":6.39,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5180.jpg?v=1762131557"},{"product_id":"sari-sari-mga-salitang-paulit-ulit","title":"SARI-SARI: Mga Salitang Paulit-ulit","description":"Written by: Auri Asuncion Yambao \nIllustrated by: Auri Asuncion Yambao\n\nRepeat. Repeat. Repeat.\n\nRepetition spices up how we write and speak. In Filipino, we repeat words or portions of words to mimic sound, emphasize, intensify, disburse, fasten ideas together, and celebrate plurality. Our plurality! Parents and children who open award-winning Auri Asuncion Yambao’s new book are in for a wild, circuitous ride—palibot-libot style—through the Filipino language.\n\nFeaturing over 150 Filipino words inside!\n\nSize: 10 x 8.5 in\nISBN: 978-621-422-043-4\nYear Published: 2020\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122336772427,"sku":"SARI","price":8.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5115.png?v=1762130846"},{"product_id":"pitong-tsinelas-seven-slippers-bilingual-paperback-edition","title":"PITONG TSINELAS (Seven Slippers) - Bilingual Paperback Edition","description":"Pitong Tsinelas is a story about coming together despite our differences. Its charming story of inclusivity and acceptance will resonate with children and parents from all walks of life.\n\nOriginally developed by Tahanan Books for Young Readers in collaboration with the Save The Children Philippines under its First Read program, Pitong Tsinelas was created to help kids from 1 to 4 years old learn how to count through the concept of inclusivity. It’s never too early to introduce children to relevant social issues. After all, it takes a village to raise a child.\n\nTrim size: 8 x 8 inches\nNo. of pages: 24 pp plus cover\nYear Published: 2021 \nISBN: 978-621-422-044-1\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122272547147,"sku":"PITO","price":7.19,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5078.png?v=1762130416"},{"product_id":"saya-saya-a-book-of-homonyms","title":"SÁYA\/SAYÁ! A Book of Homonyms","description":"Written by: Auri Asuncion Yambao\nIllustrated by: Auri Asuncion Yambao\n\nIsang Baybay, Ibang Saysay\n\nHomonyms are words which sound alike or are spelled alike, but have different meanings. In this book Auri Asuncion Yambao unpacks 40 meanings behind 20 words in clever and unexpected ways. Learning Filipino has never been more fun!\n\n\"By juggling pictures, sound and sense, this imaginative pictionary is a happy celebration of the Filipino language. More books like this please!\"\n–– Zarah Gagatiga, Representative for Librarians, Philippine Board on Books for Young People (PBBY)\n\nSize: 10 x 8.5 in\nISBN: 978-621-422-024-3\nYear Published: 2019\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122332217675,"sku":"SAYA","price":8.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5163.png?v=1762131383"},{"product_id":"takbo-mga-pandiwa","title":"TAKBO! Mga Pandiwa","description":"Illustrated by: Auri Asuncion Yambao\n\nWelcome to a playground of words where sound makes sense.\n\nThe Filipino language has many onomatopoeic words, each carrying a sound that describes its meaning. Inside these pages you will find THIRTY-NINE ILLUSTRATED VERBS that say what they mean.\n\nAuri Asuncion Yambao’s brilliant graphics make Filipino words so easy for children to learn and remember.\n\nSize: 8.5 x 7.25 in\nISBN: 978-621-422-001-4\nYear Published: 2016\n\n*Shipping cost based on weight added at checkout.","brand":"Talas Books UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56122325664075,"sku":"TAKBO","price":7.19,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/7885\/0379\/files\/IMG-5148.jpg?v=1762131141"}],"url":"https:\/\/talasbooks.co.uk\/collections\/bilingual-books.oembed","provider":"Talas Books UK","version":"1.0","type":"link"}